When an email is archived, it will be set to inactive but all history data like analytics, conversions, and recipients will still be kept.
When an email is deleted, all it's associated data will be deleted from our database. You can delete draft emails directly, but emails in other states (active/paused) must first be archived before you can delete them. This requirement is to prevent accidental deletes.