You can import existing reviews data to OnVoard via CSV File. Keep in mind that reviews import will always create new reviews. There are no options to edit existing reviews via import. Reviewed product must be added to OnVoard before review can be successfully imported.
See following guides for importing reviews data.
Shopify
BigCommerce
Yotpo